vysvetliť — meaning in English: explain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explain

neoddeliteľný

vytvárať

metakognícia

vysvetliť

odporúčať

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'vysvetliť' in educational settings, such as classrooms or tutoring sessions, where a teacher may need to clarify complex topics. It's also common in everyday conversations when someone is asking for clarification about a situation or concept, like explaining the rules of a game to friends.

Synonyms & nuances

'Vysvetliť' is often chosen over synonyms like 'objasniť' (to clarify) when the focus is on providing a detailed explanation rather than just making something clearer. Use 'vysvetliť' when a thorough understanding is required, such as breaking down intricate theories or concepts.

Culture

The word 'vysvetliť' derives from the prefix 'vy-' which implies 'out' or 'away' and the root 'svet' meaning 'light'. This etymology reflects the idea of illuminating a subject or shedding light on something unclear. Interestingly, Slovaks often emphasize the importance of clear communication, especially in educational contexts, showing a cultural appreciation for knowledge transfer.

FAQ

Q.How do you pronounce 'vysvetliť'?

'Vysvetliť' is pronounced as [vee-svet-leet]. The stress is on the second syllable, 'svet', which helps in articulating the word correctly.

Q.Can 'vysvetliť' be used in both formal and informal situations?

Yes, 'vysvetliť' is a neutral term and can be used in both formal and informal contexts. It is appropriate for academic discussions as well as casual conversations among friends.

Q.Are there any common mistakes when using 'vysvetliť'?

A common mistake is using 'vysvetliť' in passive constructions, as Slovak tends to favor active voice. For instance, instead of saying 'It was explained by me' ('Bolo vysvetlené mnou'), it's more natural to say 'I explained it' ('Vysvetlil som to').

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary