návrh — meaning in English: proposal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proposal

predávať

návrh

toto je

ale

sneženie

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word 'návrh' is commonly used in formal contexts, such as during business meetings or legislative discussions, to refer to proposals or suggestions being made. For instance, a manager might present a 'návrh' for a new project to their team, or a politician may introduce a 'návrh' for a new law in parliament.

Synonyms & nuances

While 'návrh' specifically implies a formal proposal, the word 'súhlas' (agreement) can signify a more passive acceptance. You would choose 'návrh' when suggesting something that requires active consideration and discussion rather than mere approval.

Culture

'Návrh' originates from the Slovak verb 'návrhnúť,' which means 'to propose' or 'to suggest.' Its usage reflects the importance of consensus and collaboration in Slovak culture, particularly in discussions that require mutual agreement, such as community meetings or collaborative work projects.

FAQ

Q.What does 'návrh' mean in English?

'Návrh' translates to 'proposal' in English, referring to a suggested plan or idea that is put forward for consideration or discussion.

Q.How is 'návrh' used in a sentence?

You can use 'návrh' in sentences like, 'Predložil som návrh na zlepšenie našich služieb,' which translates to 'I proposed a proposal for improving our services.'

Q.Are there any common mistakes when using 'návrh'?

A common mistake is using 'návrh' in informal contexts. Since it is a formal term, it's best suited for business or political discussions rather than casual conversations.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary