בודד — meaning in English: Single

boded · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lonely / single (m.s.)

לפנים

lefanim

בודד

boded

נשים

nashim

המתרחש

hamitrakhesh

היטב

heytev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word בודד (boded) in various contexts, such as discussing personal relationships or describing one's emotional state. For example, someone might say they're feeling בודד after a breakup or when spending time alone during a holiday, emphasizing their solitary experience.

Synonyms & nuances

While בודד (boded) specifically conveys the state of being single or alone, the word יחיד (yachid) also means single but emphasizes uniqueness or individuality. Choose בודד when focusing on emotional isolation, and יחיד when referring to someone being distinct or one of a kind.

Culture

The word בודד (boded) has roots in the Hebrew verb 'בודד' which means 'to be alone' or 'to separate.' In Israeli culture, feelings of loneliness can often be explored in literature and music, reflecting the complex interplay of community and individuality in a closely-knit society. This duality makes the term significant not only as a descriptor but as a concept in social discussions.

FAQ

Q.What does the Hebrew word בודד mean?

The Hebrew word בודד (boded) translates to 'single' or 'alone' in English, often used to describe emotional states or solitary experiences.

Q.How do you use בודד in a sentence?

You can use בודד in sentences like 'אני מרגיש בודד' (Ani margish boded), which means 'I feel alone.' This showcases the emotional context of the word.

Q.Are there any common mistakes with the word בודד?

Yes, a common mistake is using בודד when you mean unique. While both terms imply a sense of singularity, בודד focuses on isolation, whereas יחיד (yachid) emphasizes individuality.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words