зөвшөөрөл — meaning in English: permission

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for permission

Баасан

босох

чармайлт

зөвшөөрөл

түүх

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 'зөвшөөрөл' in formal settings, such as when applying for permits or requesting authorization from authorities. It is commonly used in legal contexts, like obtaining permission for construction projects or conducting business activities that require governmental approval.

Synonyms & nuances

'Зөвшөөрөл' is often compared to the word 'зөвлөмж,' which means 'recommendation.' While both imply some form of approval, 'зөвшөөрөл' is more authoritative and formal, indicating a granted right or official consent, whereas 'зөвлөмж' suggests a suggestion that does not necessarily carry an obligation to follow.

Culture

The word 'зөвшөөрөл' has roots in the Mongolian language's rich history, reflecting a culture that places great importance on community and social norms. Permission often symbolizes respect for authority and tradition, particularly in rural settings where communal decision-making is prevalent, showcasing the deep ties between language and Mongolian social structures.

FAQ

Q.What does the Mongolian word 'зөвшөөрөл' mean?

'Зөвшөөрөл' translates to 'permission' in English. It denotes the formal consent needed to engage in specific actions or activities.

Q.How is 'зөвшөөрөл' used in legal contexts?

'Зөвшөөрөл' is crucial in legal frameworks, where obtaining permission from local authorities is often required for activities like building, business operations, and public gatherings. It's important to use this term correctly to convey the necessary legal authority.

Q.Are there any common mistakes when using 'зөвшөөрөл'?

A common mistake is using 'зөвшөөрөл' in informal contexts where a simpler term like 'зөвлөгөө' (advice) might suffice. Ensure you reserve 'зөвшөөрөл' for situations requiring formal approval to avoid misunderstanding.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary