Definition
▶
שנכתב
shnikhtav
המילה 'שנכתב' מתייחסת לפעולה של כתיבה, כלומר, לתהליך שבו טקסט נוצר ונרשם.
The word 'שנכתב' refers to the action of writing, meaning the process by which text is created and recorded.
▶
המכתב שנכתב על ידי חברי היה מאוד מרגש.
hamikhtav shenikhtav al yedei chaveri haya meod mereges.
The letter that was written by my friend was very touching.
▶
הספר שנכתב על ידי הסופר הזה זכה בפרס.
hasefer shenikhtav al yedei hasofer haze zakha be'prass.
The book written by this author won an award.
▶
המסמך שנכתב בשפה האנגלית היה ברור מאוד.
hamismakh shenikhtav besafa ha'anglit haya barur meod.
The document that was written in English was very clear.