skirti — meaning in English: to dedicate

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to dedicate

norėti

skirti

drabužiai

nustebti

juoda

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'skirti' when making personal dedications, such as dedicating a book to someone special or giving a speech in honor of a person. This verb can also be heard in formal contexts like award ceremonies, where an individual might dedicate their achievements to family or mentors.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'paskirti,' which also means 'to assign' or 'to designate.' While 'skirti' emphasizes personal dedication, 'paskirti' is more often used in contexts where something is formally assigned, such as a job or role.

Culture

'Skirti' has roots in the Old Lithuanian language, reflecting a deep cultural appreciation for dedication and commitment. In Lithuania, dedicating works, whether literature or music, is a way to honor relationships and express gratitude, showcasing the importance of community and connection in Lithuanian culture.

FAQ

Q.How do you use 'skirti' in a sentence?

'Skirti' can be used in various contexts, such as 'Aš skiriu šią knygą savo mamai' (I dedicate this book to my mom). It’s often followed by a noun or a phrase indicating to whom or what the dedication is made.

Q.What is the past tense of 'skirti'?

The past tense of 'skirti' is 'skyrė.' For example, 'Jis skyrė savo laiką labdarai' means 'He dedicated his time to charity.'

Q.Are there common mistakes with 'skirti'?

A common mistake is using 'skirti' with the wrong case. In Lithuanian, you should use the genitive case to indicate the recipient of the dedication, as in 'skirti kam' (dedicate to whom).

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary