I'm learning
עברית
מצויה — meaning in English: Available
metsuya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
is [at] / common / available (f.s.)
בחומרים
bakhomarim
ובדרום
uvadarom
הסדר
haseder
במלחמה
bemilkhama
מצויה
metsuya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word מצויה (metsuya) in various everyday situations, such as when discussing the availability of items in stores or services. For example, you might hear a shopkeeper say that a particular product is מצויה if they have it in stock, or someone might ask if a certain service is מצויה if they are looking for assistance.
Synonyms & nuances
A close synonym for מצויה is קיים (kayyam), which also means 'available' or 'existent.' However, קיים often emphasizes existence in a more abstract sense, while מצויה is more commonly used to refer to physical availability in everyday contexts. You would choose מצויה when talking about items or services you can obtain easily.
Culture
The word מצויה derives from the root מצא, which means 'to find.' This reflects a cultural emphasis on accessibility and availability in various aspects of life, from goods and services to opportunities. Interestingly, the word can also imply a sense of normalcy, as something that is מצויה is not just available but also expected in daily life.
FAQ
