nervös — meaning in English: nervous

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nervous

gilla

tankarna

huvud

nervös

sublim

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Swedish speakers often use the word 'nervös' in everyday conversations when discussing feelings of anxiety before public speaking or important exams. For example, you might hear a friend express that they feel 'nervös' before giving a presentation at work or during a job interview.

Synonyms & nuances

'Nervös' can be compared to 'orolig,' which means worried. While both convey a sense of unease, 'nervös' is more specifically tied to anxiety about performance or social situations, making it the go-to choice when discussing nerves related to specific events.

Culture

'Nervös' comes from the Latin word 'nervosus,' which means vigorous or strong. Interestingly, while 'nervös' primarily describes anxiety in Swedish, it can also refer to excitement, showing how the line between nervous energy and excitement can blur in social situations.

FAQ

Q.What is the meaning of 'nervös' in English?

'Nervös' translates to 'nervous' in English, referring to a state of anxiety or apprehension, especially in situations that require performance.

Q.How do you use 'nervös' in a sentence?

You can use 'nervös' in sentences like 'Jag känner mig nervös inför provet' which means 'I feel nervous about the exam.'

Q.Are there any common mistakes when using 'nervös'?

A common mistake is confusing 'nervös' with 'orolig.' Remember that 'nervös' is specifically for anxiety related to performance, while 'orolig' pertains to general worry.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary