ładny — meaning in English: pretty

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pretty

ładny

pragmatyczny

niepewność

praca

rozważać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'ładny' in casual conversations, such as complimenting someone's appearance or describing a beautiful view. For instance, during a stroll in a park, one might say, 'Jaka ładna pogoda!' (What a pretty weather!). It is also common when discussing aesthetics in art or design.

Synonyms & nuances

'Ładny' is often compared with 'piękny', which means 'beautiful'. While 'ładny' denotes a more casual appreciation of attractiveness, 'piękny' conveys a deeper, more intense beauty. Choose 'ładny' for everyday compliments and 'piękny' for more profound or romantic expressions.

Culture

'Ładny' is derived from the Old Polish word 'ład', which means 'order' or 'beauty'. It reflects not just physical beauty but also an appreciation for harmony and aesthetics in Polish culture. Interestingly, 'ładny' can also describe things beyond appearance, such as a 'ładny gest' (a pretty gesture), emphasizing kindness and grace.

FAQ

Q.What does ładny mean in English?

'Ładny' translates to 'pretty' in English, and it's commonly used to describe something attractive or nice in appearance.

Q.Can I use ładny for both people and objects?

Yes, 'ładny' is versatile and can be used for describing both people and inanimate objects, such as a 'ładny dom' (pretty house).

Q.Is there a feminine form of ładny in Polish?

Yes, while 'ładny' is masculine, the feminine form is 'ładna'. You would say 'ładna dziewczyna' for 'pretty girl'.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary