przyjaciel — meaning in English: friend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

przyjaciel

wyrażenie

złożony

wyjeżdżać

powiedzieć

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 'przyjaciel' in informal settings, such as when talking with friends or during social gatherings. For example, someone might say 'Mój przyjaciel przyjeżdża na weekend' (My friend is coming for the weekend) when discussing plans with family.

Synonyms & nuances

'Przyjaciel' is often compared to 'znajomy' (acquaintance), with the former indicating a deeper, more personal connection. You would choose 'przyjaciel' over 'znajomy' when referring to someone you trust intimately and share significant experiences with.

Culture

'Przyjaciel' has roots in Old Polish, derived from the verb 'przyjać,' meaning 'to receive.' In Polish culture, friendship is deeply valued, with a strong emphasis on loyalty and support, especially in tough times, making this word integral to social life.

FAQ

Q.What is the plural form of przyjaciel?

The plural form of 'przyjaciel' is 'przyjaciele.' This is commonly used when referring to a group of friends.

Q.Can I use przyjaciel in a formal context?

'Przyjaciel' is generally informal, but it can be used in neutral contexts. However, in very formal settings, you might opt for phrases like 'bliski współpracownik' (close associate) when appropriate.

Q.Are there any common mistakes with using przyjaciel?

A common mistake is confusing 'przyjaciel' with 'kolega,' which also means 'friend' but implies a more casual or work-related relationship. Use 'przyjaciel' for closer, personal friendships.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary