szanować — meaning in English: respect

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respect

szanować

restauracja

zakupy

wspierać

brat

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers typically use 'szanować' in conversations relating to personal relationships, such as expressing admiration for a friend's achievements or discussing the importance of respecting elders. It can also be used in formal settings, like business meetings, when emphasizing the importance of respecting colleagues' opinions and contributions.

Synonyms & nuances

While 'szanować' translates to 'respect', it carries a deeper connotation than just admiration. Another word, 'doceniać', translates to 'appreciate', which focuses more on recognizing value rather than the broader implications of respect that 'szanować' encompasses.

Culture

'Szanować' has roots in the Old Slavic word 'šanъ', which conveys the idea of value and worth. In Polish culture, respect is a cornerstone of social interaction, particularly towards elders and authority figures, reflecting deep-seated values of kinship and community.

FAQ

Q.How do you pronounce 'szanować'?

'Szanować' is pronounced approximately as 'sha-NO-vatch'. The 'sz' sounds like 'sh' in English, and the stress is on the second syllable.

Q.Can 'szanować' be used in everyday conversation?

Yes, 'szanować' is quite versatile and can be used in both casual and formal conversations. It's a great word to express your feelings of respect towards friends, family, or colleagues.

Q.Are there any common mistakes with using 'szanować'?

'Szanować' is often confused with 'poważać', which also means 'to respect' but carries a more formal tone. Be mindful of your audience and context when choosing which term to use.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary