untuk — meaning in English: for

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for

rahmat

beri

menjadi

makanan ringan

untuk

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'untuk' in various contexts, such as giving directions, explaining purposes, or making requests. For instance, you might hear someone say, 'Ini adalah hadiah untuk kamu' (This is a gift for you) when presenting a present during a celebration.

Synonyms & nuances

'Untuk' is often used interchangeably with 'bagi,' but 'bagi' typically conveys a more informal tone. You might choose 'untuk' in a more structured or formal context, while 'bagi' is suitable for casual conversations among friends.

Culture

'Untuk' has roots in Old Malay, where it served a similar function in expressing purpose or benefit. Its usage is foundational in Malay sentences, linking actions to their intended recipients, and is essential for clear communication in everyday interactions.

FAQ

Q.What does 'untuk' mean in English?

'Untuk' translates to 'for' in English, indicating purpose, benefit, or a recipient in a sentence.

Q.How is 'untuk' used in a sentence?

'Untuk' is used to link actions to their purposes or recipients, such as in 'Saya pergi ke pasar untuk membeli sayur' (I go to the market to buy vegetables).

Q.Are there common mistakes when using 'untuk'?

One common mistake is omitting 'untuk' in sentences where it is needed for clarity. Remember, it's important to specify the purpose or recipient to convey your message accurately.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary