I'm learning latviešu

atklāt — meaning in English: to reveal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to reveal
smaids
Četrpadsmit
vienkārši
atklāt
tolerance
Skip this question   
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'atklāt' in contexts related to unveiling secrets or sharing personal stories. For example, during a heartfelt conversation, one might say, 'Es vēlos atklāt savas jūtas' (I want to reveal my feelings) to express vulnerability in a close relationship.
Synonyms & nuances
While 'atklāt' means 'to reveal', similar words like 'izpaust' (to disclose) carry a slightly more formal tone. You might choose 'atklāt' in casual conversations, while 'izpaust' could be more appropriate in legal or official contexts.
Culture
'Atklāt' stems from the Latvian root 'klāt', which means 'to be present' or 'to be near'. This connection suggests a deeper meaning of bringing something to light or making it present to others, resonating with the cultural value placed on honesty and openness in Latvian society.
FAQ
Q.What does 'atklāt' mean in English?
'Atklāt' translates to 'to reveal' in English, often used when disclosing information or feelings that were previously hidden.
Q.How do I use 'atklāt' correctly in a sentence?
You can use 'atklāt' in various contexts, such as 'Viņš atklāja savu noslēpumu' (He revealed his secret) to describe the act of sharing previously hidden information.
Q.Are there any common mistakes with 'atklāt'?
A common mistake is using 'atklāt' with objects that cannot be revealed, like abstract concepts. It's best suited for tangible items or emotions.
Learn latvian with Maspeak →
Latvian Vocabulary