piedāvāt — meaning in English: to offer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to offer

plānot

piedāvāt

pietiekami

gads

saziņa

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'piedāvāt' in various contexts such as when discussing offers in business meetings, making suggestions to friends, or even in customer service interactions. For instance, a shopkeeper might say, 'Mēs piedāvājam lieliskas atlaides,' meaning 'We offer great discounts.'

Synonyms & nuances

A close synonym of 'piedāvāt' is 'sniegt,' which also means 'to give' or 'to provide.' However, 'piedāvāt' implies a more active proposition, as in making an offer, while 'sniegt' can suggest a one-sided action without the expectation of acceptance.

Culture

'Piedāvāt' has roots in the Proto-Indo-European language, which connects it to similar words in several Indo-European languages. In Latvian culture, offering something—whether it’s food, hospitality, or services—holds significant social weight, often reflecting a person's generosity and willingness to connect with others.

FAQ

Q.How do you use 'piedāvāt' in a sentence?

'Piedāvāt' can be used to express offers in many situations. For example, you might say, 'Es piedāvāju palīdzību,' which means 'I offer help.'

Q.Is there a difference between 'piedāvāt' and 'izdot'?

'Izdot' means 'to issue' or 'to publish,' focusing more on the act of making something available rather than suggesting an offer. Use 'piedāvāt' when you are actively proposing something to someone.

Q.Are there any common mistakes when using 'piedāvāt'?

A common mistake is using 'piedāvāt' in contexts where 'sniegt' would be more appropriate, such as when referring to simply providing something without an offer aspect. Ensure you’re clear about whether you are making an offer or just providing.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary