pārsteigums — meaning in English: surprise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for surprise

pārsteigums

žēl

ģimene

noskaņojums

iekļaut

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Latvian often use the word "pārsteigums" to express a pleasant shock or unexpected joy during celebrations or gatherings. For example, it might be exclaimed during a surprise birthday party when the guest of honor walks in. It's also common in conversations when discussing unexpected news or events.

Synonyms & nuances

"Pārsteigums" can be closely related to the word "šoks," meaning 'shock.' However, while "šoks" often conveys a sudden, possibly negative reaction, "pārsteigums" is generally used in a positive context, focusing on the delightful aspect of unexpected occurrences. Choose "pārsteigums" when you want to emphasize joy rather than alarm.

Culture

The word "pārsteigums" has roots in the Latvian verb "pārsteigt," which means 'to surprise' or 'to astonish.' In Latvian culture, surprises often carry a sense of joy and community, especially during traditional celebrations, highlighting the importance of unanticipated happiness in social interactions. Interestingly, the concept of surprise is so cherished that it can also reflect the unpredictability of Latvian weather, where sudden changes can lead to delightful surprises!

FAQ

Q.What does the Latvian word pārsteigums mean in English?

"Pārsteigums" translates to 'surprise' in English, typically used to refer to unexpected events or feelings that bring joy and astonishment.

Q.How do you use pārsteigums in a sentence?

You can use "pārsteigums" in sentences like, "Man ir liels pārsteigums, ka tu atnāci!" which means, 'I have a great surprise that you came!'

Q.Are there any common mistakes when using pārsteigums?

A common mistake is using "pārsteigums" in a negative context. Remember that it is primarily used for positive surprises, so avoid using it when referring to unpleasant surprises.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary