pārdzīvot — meaning in English: to survive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to survive

salds

brauciens

pārdzīvot

mākslīgais

kļūda

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral advanced

Usage

Native speakers use the word 'pārdzīvot' in various contexts, particularly when discussing overcoming challenges or hardships. For instance, one might say 'Es pārdzīvoju grūtu laiku' ('I survived a tough time') when reflecting on personal struggles. It is often employed in both casual conversations and more serious discussions about resilience and survival.

Synonyms & nuances

'Pārdzīvot' conveys a sense of surviving through hardship, while 'izturēt' (to endure) suggests bearing something without necessarily implying survival. You would choose 'pārdzīvot' when you want to emphasize coming out alive or having triumphed over a dire situation.

Culture

'Pārdzīvot' is derived from the Latvian roots that convey the idea of living through something challenging, possibly tracing back to historical periods of struggle in Latvia, including the occupation and fight for independence. The word embodies the spirit of resilience deeply ingrained in Latvian culture, reflecting their enduring nature in the face of adversity.

FAQ

Q.What is the meaning of pārdzīvot?

'Pārdzīvot' translates to 'to survive' in English, indicating the act of living through difficult situations or hardships.

Q.How do you conjugate pārdzīvot in the past tense?

In the past tense, 'pārdzīvot' becomes 'pārdzīvoja' for he/she/it and 'pārdzīvoju' for I. For example, 'Es pārdzīvoju grūtu laiku' means 'I survived a tough time.'

Q.Are there any common mistakes when using pārdzīvot?

A common mistake is using 'pārdzīvot' in contexts where 'izturēt' (to endure) would be more appropriate. Ensure that you're emphasizing survival, not just endurance, for accuracy.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary