I'm learning
हिन्दी
देखना — meaning in English: Look
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Look
देखना
संपर्क करना
क्यों
परिवर्तन
उन्मुक्त
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'देखना' in various everyday scenarios, such as when observing something in nature, like watching a sunset or when instructing someone to pay attention to an important detail. It's commonly heard in both casual conversations and more serious discussions, making it a versatile term.
Synonyms & nuances
While 'देखना' means 'to look' or 'to see,' a close synonym 'नज़र रखना' (nazar rakhna) translates to 'to keep an eye on.' The former is used for the act of looking at something, whereas the latter implies a sense of vigilance or monitoring, making 'देखना' more straightforward in its usage.
Culture
'देखना' has its roots in Sanskrit, where the verb 'दृश्' (drish) means 'to see.' This word embodies the essence of observation in Hindi culture, often associated with the concept of mindfulness. Over time, it has transitioned into various idiomatic expressions like 'देखो' (dekho), which translates to 'look!' and is often used to command attention in a friendly manner.
FAQ
