I'm learning हिन्दी

निवेदन — meaning in English: Request

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Request
निवेदन
गुणवत्ता
महसूस करना
mahsūs karna
सवाल
savāl
व्यवसायिक
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers often use 'निवेदन' in formal situations, such as when making an official request to a government office or in a professional setting. For instance, you might hear it in a letter seeking permission for an event or in a speech when requesting assistance from a community leader.
Synonyms & nuances
While 'निवेदन' conveys a formal request, words like 'बिनती' (binti) can indicate a more personal or emotional appeal. Choose 'निवेदन' in situations requiring respect and formality, such as official correspondence, while 'बिनती' might be better suited for intimate requests among friends or family.
Culture
'निवेदन' stems from the Sanskrit root 'निवेदना', which signifies a formal request or petition. Its usage reflects the Indian cultural emphasis on politeness and respect in communication, particularly when seeking help or favor. In traditional contexts, a 'निवेदन' often carries a weight of humility and earnestness.
FAQ
Q.What is the meaning of निवेदन in English?
'निवेदन' translates to 'request' in English, specifically a formal or respectful one. It is commonly used in contexts where politeness is paramount.
Q.How do you use निवेदन in a sentence?
You can use 'निवेदन' in a sentence like, 'मैं आपसे निवेदन करता हूँ कि कृपया मेरी मदद करें,' which means 'I request you to please help me.' This highlights the respectful tone associated with the word.
Q.Are there any common mistakes with निवेदन?
A common mistake is using 'निवेदन' in informal contexts. It's best reserved for formal requests; using it among friends might come off as overly serious or stilted.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary