I'm learning
lietuvių
svarstyti — meaning in English: to consider
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to consider
matyti
tęsti
susitarimas
šalies
svarstyti
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'svarstyti' in both casual conversations and formal discussions when contemplating decisions or issues. For instance, during a family meeting about vacation plans, someone might say, 'Let's svarstyti all our options before deciding.' In a business context, it may come up in strategic meetings when evaluating potential projects.
Synonyms & nuances
While 'svarstyti' specifically conveys the act of considering something thoughtfully, a close synonym like 'mąstyti' translates to 'to think.' You would choose 'svarstyti' when you want to emphasize deliberation and weighing choices, whereas 'mąstyti' is more general and can refer to any kind of thinking.
Culture
'Svarstyti' has roots in the Proto-Indo-European language, sharing a connection with the concept of weighing options. In Lithuanian culture, where communal decision-making is valued, this word embodies the importance of considering various perspectives before arriving at a conclusion, reflecting the collective mindset often found in Lithuanian families and communities.
FAQ
