paling — meaning in English: most

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for most

keterbatasan

rahsia

kekayaan

penuh harapan

paling

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'paling' when making comparisons, such as discussing the best restaurant in town or the most beautiful beach on an island. It can be heard in both casual conversations and more serious discussions, especially when emphasizing the superlative form of an adjective.

Synonyms & nuances

'Paling' is often compared with words like 'terbaik' (best) or 'tertinggi' (highest), but 'paling' simply emphasizes the superlative degree without changing the base form of the adjective. You would choose 'paling' when you want to enhance a quality rather than specify a ranking.

Culture

'Paling' derives from the Malay root word 'paling' which means 'to lean' or 'to tilt'. Over time, its usage in Malay has evolved to signify the extreme degree of something, making it a staple in conversations about preferences and comparisons, reflecting the culture's emphasis on social interactions and opinions.

FAQ

Q.How do you use 'paling' in a sentence?

'Paling' is used directly before an adjective or adverb to indicate the highest degree, such as in 'Dia adalah pelajar paling bijak' (He is the smartest student).

Q.Can 'paling' be used with nouns?

'Paling' is not used directly with nouns but can be combined in phrases like 'yang paling' (the most), as in 'kota yang paling indah' (the most beautiful city).

Q.Are there any common mistakes learners make with 'paling'?

A common mistake is using 'paling' with comparative forms. Remember, 'paling' is specifically for superlatives, so use it to indicate the highest degree rather than comparing two items.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary