I'm learning
हिन्दी
समझौता — meaning in English: agreement
samajhauta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
agreement
फिर
समझौता
samajhauta
संपर्क करना
बिना
मंगलवार
Mangalvaar
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hindi speakers frequently use the word समझौता in various contexts, such as during business negotiations, family discussions about shared responsibilities, or even in legal agreements. For example, a couple might discuss समझौता to decide on household duties, while business partners may negotiate the terms of their partnership.
Synonyms & nuances
While समझौता primarily means 'agreement', it can sometimes be confused with 'समझना' (to understand). The key difference lies in the fact that समझौता implies a mutual consent or compromise, whereas समझना simply denotes comprehension. You'd opt for समझौता when discussing joint decisions or contracts.
Culture
The word समझौता comes from the Sanskrit root 'samādhā', which means 'to come together' or 'to unite'. In Indian culture, the concept of compromise is deeply valued, reflecting a preference for harmony and collective well-being over individual assertiveness. This is evident in many traditional stories where characters come to a समझौता to resolve conflicts and maintain relationships.
FAQ
