snälla — meaning in English: please

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for please

god

snälla

engagera

narrativ

ljuvlig

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Swedish speakers often use 'snälla' when making polite requests, such as asking someone to pass the salt at the dinner table or when seeking a favor from a friend. It can also be heard in everyday conversations, especially among family and close friends, to soften requests and make them more courteous.

Synonyms & nuances

'Snälla' is often compared to the word 'vänligen,' which also means 'please.' However, 'vänligen' is typically used in more formal contexts, such as business communications or official requests. In contrast, 'snälla' is more casual and friendly, making it the go-to choice for informal settings.

Culture

'Snälla' is derived from the Old Swedish word 'snäll,' which means 'kind' or 'good.' This connection emphasizes the polite nature of the word, as it reflects a cultural tendency in Sweden to value kindness and politeness in social interactions, making it an essential part of everyday language.

FAQ

Q.How do you use 'snälla' in a sentence?

You can use 'snälla' at the beginning or end of a request, such as 'Kan du hjälpa mig, snälla?' (Can you help me, please?). It adds a polite tone to your request.

Q.Is 'snälla' only used for requests?

'Snälla' is primarily used for making requests, but it can also convey a sense of urgency or a heartfelt plea, such as 'Snälla, kom tillbaka!' (Please, come back!).

Q.Are there any common mistakes with using 'snälla'?

'Snälla' should be used in informal situations. A common mistake is to confuse it with 'vänligen' in casual conversations; remember to reserve 'vänligen' for more formal contexts.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary