gyönyörű — meaning in English: beautiful

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beautiful

kérlek

megvalósítani

gyönyörű

sok

gondolkodás

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'gyönyörű' to describe anything that captivates the senses, such as a stunning sunset or a beautiful piece of art. It is common in both casual conversations among friends and in more formal settings, like poetry readings or art critiques.

Synonyms & nuances

While 'gyönyörű' is often used for physical beauty, another synonym, 'szép,' can describe both beauty and goodness. You would choose 'gyönyörű' when you want to emphasize a more intense or aesthetic form of beauty, like in art or nature.

Culture

'Gyönyörű' comes from the Hungarian root 'gyönyör,' which means 'delight' or 'pleasure.' This word carries a deep cultural significance in Hungary, as beauty is often celebrated in its rich artistic heritage, from folk tales to fine art. Interestingly, the concept of beauty in Hungarian culture is not only visual but also tied to emotions and experiences.

FAQ

Q.What does gyönyörű mean in English?

'Gyönyörű' means 'beautiful' in English, often used to describe visually stunning things or people.

Q.How do I use gyönyörű in a sentence?

'Gyönyörű' can be used in phrases like 'Ez a virág gyönyörű,' which translates to 'This flower is beautiful.' You can use it to express admiration or appreciation.

Q.Are there any common mistakes with gyönyörű?

'Gyönyörű' is often confused with 'szép,' which also means 'beautiful.' Remember that 'gyönyörű' conveys a stronger sense of beauty, so use it when you want to emphasize the exquisite nature of something.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary