I'm learning
magyar
múlni — meaning in English: to pass
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to pass
alma
mindig
múlni
fekete
szakértelem
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'múlni' in various contexts, particularly when discussing the passage of time or events. For example, one might say 'Az idő múlik,' meaning 'Time passes,' in a reflective conversation about the changes in life over the years. It can also be used in everyday discussions about seasons or memories, such as during a nostalgic chat about childhood.
Synonyms & nuances
'Múlni' is often compared to 'elhaladni,' which also means 'to pass.' However, 'elhaladni' typically suggests a movement past something or someone, while 'múlni' focuses specifically on the passage of time or events. Choosing 'múlni' emphasizes the philosophical aspect of time's flow rather than physical movement.
Culture
The word 'múlni' derives from the Old Hungarian term 'múl,' which signifies not just the passing of time but also the concept of loss or fading away. This duality reflects a cultural appreciation of time's transient nature, often echoed in Hungarian literature and poetry, where time's passage is a recurrent theme, symbolizing both beauty and melancholy.
FAQ
