bocsánat — meaning in English: sorry

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sorry

tapasztalni

módszer

bocsánat

hosszú

kölcsönhatás

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'bocsánat' in everyday situations, such as when accidentally bumping into someone on the street or interrupting a conversation. It's also common in more serious contexts, like when expressing remorse for a mistake made at work or in a personal relationship.

Synonyms & nuances

'Bocsánat' is closely related to 'elnézést,' which also means 'excuse me' or 'sorry.' While 'bocsánat' conveys a more heartfelt apology, 'elnézést' is often used in more casual or minor infractions, like asking someone to repeat themselves.

Culture

'Bocsánat' derives from 'bocsájt,' which means 'to let go' or 'to pardon.' This reflects a cultural inclination towards politeness and social harmony in Hungarian society. Interestingly, expressing apologies is deeply ingrained in Hungarian etiquette, often seen as a way to maintain good relationships.

FAQ

Q.When should I use 'bocsánat'?

'Bocsánat' is appropriate in various situations, particularly when you want to apologize for a mistake or inconvenience. It's versatile enough for both minor and serious offenses, making it a staple in polite conversation.

Q.Is 'bocsánat' formal or informal?

'Bocsánat' is generally considered informal but can be used in most situations without causing offense. However, for more formal apologies, you might opt for 'kérem, bocsássa meg,' which translates to 'please forgive me.'

Q.Can I use 'bocsánat' in a business context?

Yes, 'bocsánat' can be used in business settings, especially if you need to apologize for a mistake or oversight. Just be sure to gauge the formality of the situation—if it feels more serious, consider using a more formal expression.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary