otthon — meaning in English: home

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for home

kocsma

megpróbálni

számomra

otthon

számtalan

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'otthon' during conversations about their personal lives, especially when discussing family gatherings or their living situation. For example, one might say 'Otthon vagyok' which means 'I am at home,' when talking to a friend or family member.

Synonyms & nuances

While 'otthon' generally refers to home as a place of comfort, 'ház' means 'house' and indicates the physical structure. You would choose 'otthon' when emphasizing the emotional aspect of home over the mere building itself.

Culture

'Otthon' stems from the Old Hungarian word 'otthona,' which emphasizes a deep connection to one's living space, often imbued with warmth and family ties. In Hungarian culture, 'otthon' reflects not just a physical place but also the emotional bonds and memories created there, making it a central concept in discussions about comfort and belonging.

FAQ

Q.What is the meaning of 'otthon' in English?

'Otthon' translates to 'home' in English, conveying not just a physical space but also a place of emotional significance and belonging.

Q.How do I use 'otthon' in a sentence?

You can use 'otthon' in sentences like 'Az otthonom kényelmes' which means 'My home is comfortable.' This emphasizes your personal feelings about your living space.

Q.Are there any common mistakes with 'otthon'?

A common mistake is confusing 'otthon' with 'ház.' Remember that 'otthon' refers to the concept of home, while 'ház' simply refers to a house.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary