iomlán — meaning in English: total

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for total

iomlán

plé

teorainn

d'ól

guth

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'iomlán' in various contexts such as discussing the total cost of a purchase in a conversation at a market or describing the full extent of a project during a business meeting. For instance, you might hear it in a sentence like, 'Is é an iomlán atá le híoc ná €50,' meaning 'The total amount to pay is €50.'

Synonyms & nuances

'Iomlán' can be closely compared to 'comhoibriú,' which also means 'total' or 'complete,' but 'iomlán' is more commonly used in everyday contexts. You'd typically choose 'iomlán' when referring to sums or quantities, whereas 'comhoibriú' might be used in more formal or philosophical discussions about completeness.

Culture

'Iomlán' is derived from the Old Irish word 'iomlán,' which also meant 'entire' or 'whole.' In Irish culture, the concept of totality is often linked with community and togetherness, reflecting how the Irish people value a holistic approach to life, whether in storytelling or communal events. It's fascinating to see how this word encapsulates a sense of completeness that resonates deeply in various aspects of Irish tradition.

FAQ

Q.What is the meaning of the Irish word 'iomlán'?

'Iomlán' translates to 'total' or 'whole' in English. It's used to describe the entirety of something, whether it's a number, quantity, or concept.

Q.How do you use 'iomlán' in a sentence?

You can use 'iomlán' in sentences like, 'Is é an iomlán atá ar an gclár €200,' which means 'The total on the board is €200.' This usage is common in both casual and professional settings.

Q.Are there any common mistakes with the word 'iomlán'?

One common mistake is using 'iomlán' with uncountable nouns, where it's better suited for countable items. For example, you would say 'an iomlán de na daoine' (the total of the people) instead of using it for abstract concepts unless they are quantifiable.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary