נכבד — meaning in English: distinguished

nikhbad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for honorable / notable

הצורך

hatsorekh

סבר

savar

גילוי

gilui

שתוכננה

shetukhnena

נכבד

nikhbad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word נכבד in formal settings, such as during speeches or when introducing esteemed guests at events. For instance, one might say, 'We are honored to have a נכבד guest with us today,' highlighting the significance of the person being introduced.

Synonyms & nuances

While similar words like 'חשוב' (important) and 'ראוי' (worthy) exist, נכבד carries a connotation of respect and dignity that emphasizes the person's elevated social standing. You would choose נכבד particularly when you want to honor someone's reputation or achievements.

Culture

The word נכבד is derived from the root ח-ב-ד, which conveys concepts of honor and weightiness. In Jewish culture, this term is often associated with individuals of high status, including community leaders and scholars, underscoring their contributions and the respect they command.

FAQ

Q.What does the Hebrew word נכבד mean in English?

The Hebrew word נכבד translates to 'distinguished' in English, referring to someone who is respected and holds a significant status.

Q.How do you use נכבד in a sentence?

You can use נכבד in sentences like 'הוא אדם נכבד בעיר' which means 'He is a distinguished man in the city.' This showcases his recognized status.

Q.Is נכבד commonly used in everyday conversation?

No, נכבד is more commonly used in formal contexts rather than everyday conversation. It's often heard in speeches, introductions, or when referring to someone of high esteem.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words