I'm learning Gaeilge

trom — meaning in English: heavy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heavy
plé
trom
deis
cothrom
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Irish speakers commonly use 'trom' in everyday conversations when discussing physical weight, like carrying heavy bags or moving furniture. You might hear it in informal settings, such as among friends or family, when describing an object that is cumbersome or difficult to lift.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'domhain,' which means 'deep' but can also imply heaviness in a more abstract sense. You would choose 'trom' when specifically referring to weight, while 'domhain' might be used in contexts involving depth or intensity.
Culture
'Trom' has roots in Old Irish, where it was used to denote not just physical weight, but also metaphorical heaviness, such as burdens or emotional weight. In Irish folklore, heavy objects often symbolize significant challenges or trials, making the word rich in both physical and metaphorical layers.
FAQ
Q.What is the meaning of the Irish word 'trom'?
'Trom' means 'heavy' in English, and is commonly used to describe the physical weight of objects or burdens.
Q.How do you use 'trom' in a sentence?
You can use 'trom' in a sentence like, 'Tá an mála trom,' which translates to 'The bag is heavy.'
Q.Are there any common mistakes when using 'trom'?
'Trom' is often confused with 'tromlach,' which refers to 'heaviness' in a more abstract sense. Ensure you use 'trom' for tangible weight and 'tromlach' for metaphorical contexts.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary