I'm learning Gaeilge

dícheall — meaning in English: strive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for strive
le do thoil
inné
dícheall
cathair
glao
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'dícheall' in motivational contexts, such as during sports events or when encouraging friends to pursue their goals. It's also common in educational settings, where teachers urge students to put in their best effort.
Synonyms & nuances
'Dícheall' is often compared to 'iarracht,' which means 'effort.' While 'iarracht' focuses more on the act of trying, 'dícheall' connotes an earnest striving towards a goal, encompassing both determination and thoroughness. Choose 'dícheall' when you want to emphasize not just effort, but the commitment behind that effort.
Culture
'Dícheall' has roots in the Irish language that illustrate the cultural value placed on hard work and perseverance. It reflects a collective ethos in Irish society, emphasizing that effort and dedication are essential to achieving success, a concept that resonates deeply in Irish folklore and literature.
FAQ
Q.What does dícheall mean in English?
'Dícheall' translates to 'strive' in English, encapsulating the notion of putting forth effort with determination towards a goal.
Q.How can I use dícheall in a sentence?
You might say, 'Tá sé ag cur a dhícheall isteach sa chúrsa,' meaning 'He is putting his strive into the course.' This showcases the active pursuit of success.
Q.Is dícheall used in formal writing?
'Dícheall' can be used in both spoken and written contexts, including formal writing, but it’s most effective in motivational speeches or discussions about achieving goals.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary