נראית — meaning in English: Looks

nir'et · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is seen / seems / looks (f.s.)

שד

shed

מלב

milev

האטומים

ha'atumim

להסכם

leheskem

נראית

nir'et

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word 'נראית' (nir'et) when discussing someone's appearance or how something appears in a casual setting, such as complimenting a friend's outfit or describing a beautiful scene. You'll hear it in everyday conversations, particularly when expressing opinions or observations about visual impressions.

Synonyms & nuances

'נראית' (nir'et) is often used to specifically refer to visual appearance, while synonyms like 'מראה' (mar'eh) refer more broadly to the act of seeing or the view itself. You would choose 'נראית' when you want to convey a subjective opinion about how someone or something looks rather than just stating a fact about sight.

Culture

'נראית' (nir'et) stems from the Hebrew root 'ראה' (ra'ah), which means 'to see.' This connection to vision makes it an essential word in discussions about beauty and aesthetics in Israeli culture. Interestingly, the word reflects a society that appreciates both inner and outer beauty, often evoked in social gatherings and casual interactions.

FAQ

Q.What does נראית mean in English?

'נראית' translates to 'looks' in English, typically used to describe someone's appearance or the appearance of an object.

Q.How do you use נראית in a sentence?

You can use it in phrases like 'את נראית יפה' (At nir'it yafe), which means 'You look beautiful.' It's a great compliment in everyday conversation.

Q.Is נראית used in formal situations?

'נראית' is primarily used in informal contexts. For more formal discussions, especially in written Hebrew, it's better to use similar expressions that convey observations with a different structure.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words