mörg — meaning in English: many

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for many

borða

réttur

upplifun

áhersla

mörg

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Icelandic speakers use 'mörg' in a variety of contexts, often when discussing quantities or number of items. For instance, one might say 'Mörg börn eru í skólanum' (Many children are in the school) when talking about classroom sizes, or 'Mörg skemmtun eru í boði' (Many entertainments are available) when discussing events in a town.

Synonyms & nuances

'Mörg' is often compared to 'fleiri', which also means 'more'. While 'mörg' emphasizes a large quantity, 'fleiri' tends to imply a comparison or increase in numbers. Use 'mörg' when you want to express a general abundance without a comparative context.

Culture

'Mörg' has its roots in Old Norse, where the concept of 'many' was crucial for both daily life and storytelling. In Icelandic culture, the appreciation for nature and community often reflects the need to quantify elements of the environment, leading to frequent use of this word in conversations about the outdoors, gatherings, and resources.

FAQ

Q.How do you use 'mörg' in a sentence?

'Mörg' is used to describe a large number of countable nouns. For example, you might say 'Mörg dýr voru í dýragarðinum' (Many animals were in the zoo). Just remember to match it with a plural noun.

Q.Can 'mörg' be used with uncountable nouns?

'Mörg' is specifically for countable nouns. If you're describing an uncountable noun like 'water' or 'sugar', you would use terms like 'mikið' instead, which means 'much'.

Q.Are there any common mistakes with 'mörg'?

A common mistake is using 'mörg' with singular nouns. Since 'mörg' indicates plurality, ensure you're pairing it with plural forms, such as 'mörg bók' (many books) instead of 'mörg bók'.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary