I'm learning
עברית
למסור — meaning in English: Give
limsor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to give / to deliver
דרמה
drama
חליפת
khalifat
משם
misham
חבריו
khaverav
למסור
limsor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'למסור' (limsor) in various contexts, such as when handing over an item, relaying a message, or in discussions about giving resources. For example, you might hear it in a business meeting when a manager says they will 'למסור' important information to the team or at home when a parent instructs their child to 'למסור' a gift to a relative.
Synonyms & nuances
'למסור' is often compared to 'לתת' (latet), which also means 'to give.' While 'לתת' is more general and can refer to any act of giving, 'למסור' emphasizes the act of transmitting or handing something over, often with a sense of responsibility attached. Use 'למסור' when the context involves delivering something specific or important.
Culture
'למסור' has its roots in the Hebrew root 'מסר' (m-s-r), which relates to the concept of handing over or transmitting. This word is significant in Israeli culture, especially in contexts like hospitality and community, where giving is viewed as a vital social bond. Interestingly, the word has also evolved in modern slang to denote the act of sharing news or information quickly, reflecting the fast-paced life of today.
FAQ
