I'm learning עברית

שעמד — meaning in English: Who stood

she'amad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who stood / that/who was about to / that/who endured / that/who succeeded / that/who insisted on (m.s.)
שעמד
she'amad
סף
saf
צרור
tsror
האדומה
ha'aduma
וגדל
vegadel
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word שעמד (she'amad) in various contexts, particularly when discussing historical events or recounting personal experiences. For instance, in a conversation about a significant protest, someone might say, 'שעמד מאות אנשים' (hundreds of people stood) to emphasize the strength of the gathering.
Synonyms & nuances
While שעמד (she'amad) means 'stood,' another synonymous term is עמד (amad), which is also used in the same context. However, שעמד often conveys a sense of active participation or significance in a particular moment, making it ideal for storytelling or expressive language.
Culture
The word שעמד (she'amad) is derived from the Hebrew root ע-מ-ד (A-M-D), which signifies standing or being stationary. This root is foundational in Hebrew, giving rise to various forms and meanings, including those related to perseverance, support, and stability, reflecting the cultural importance of standing one's ground in challenging situations.
FAQ
Q.What is the meaning of שעמד in English?
The word שעמד (she'amad) translates to 'who stood' in English, indicating the action of standing, often with a particular emphasis on location or context.
Q.How do you use שעמד in a sentence?
You can use שעמד in sentences like 'שעמד האזרח בקו הראשון' (The citizen stood in the front line) to highlight the action or position of a person in a specific scenario.
Q.Is שעמד used in formal writing?
Yes, שעמד can be used in both spoken and written Hebrew, including formal contexts, such as literature or reports, where recounting past events or describing actions is necessary.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words