dobrodošel — meaning in English: welcome

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for welcome

zabava

dobrodošel

sicer

vsakodnevno življenje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'dobrodošel' in various contexts, such as when greeting guests at home, welcoming visitors to events, or even in shops when a customer enters. It conveys warmth and hospitality, making it perfect for both casual and slightly more formal settings.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'dobrodošlica,' which also means 'welcome,' but is more formal and often used in written contexts or official speeches. 'Dobrodošel' is preferred in everyday conversations, making it more relatable and warm.

Culture

'Dobrodošel' derives from the combination of 'dobro' meaning 'good' and 'došel,' a form of 'to come.' This reflects the Slovenian emphasis on hospitality, a value deeply rooted in the culture, where welcoming others is seen as a fundamental social practice. In traditional Slovenian villages, new visitors would often be greeted with a hearty 'dobrodošel,' showcasing an age-old tradition of open arms.

FAQ

Q.How do you pronounce 'dobrodošel'?

'Dobrodošel' is pronounced as [doh-broh-doh-shel]. The syllables are evenly stressed, making it flow nicely when spoken.

Q.Can I use 'dobrodošel' in a formal letter?

Yes, while 'dobrodošel' is neutral, it can be used in formal letters or invitations to convey a welcoming tone. However, consider using 'dobrodošlica' for a more formal approach.

Q.Are there any situations where I shouldn't use 'dobrodošel'?

While 'dobrodošel' is versatile, it's best avoided in overly formal situations, such as during official ceremonies or legal documents, where a more formal greeting would be appropriate.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary