upati — meaning in English: to hope

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to hope

upam

nedotakljiv

upati

izredno

gleda

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'upati' when discussing their aspirations or dreams, particularly in personal conversations or in motivational contexts. For instance, you might hear it during a casual chat about future plans or while encouraging a friend who is facing challenges.

Synonyms & nuances

While 'upati' translates to 'to hope,' a similar word is 'željeti,' which means 'to wish.' The nuance lies in 'upati' conveying a sense of optimism about the future, whereas 'željeti' reflects a more passive desire without the same expectation of fulfillment.

Culture

'Upati' derives from the Proto-Slavic root that relates to the concept of expectation or desire. In Slovenian culture, hope is often intertwined with resilience and optimism, especially historically when facing challenging times. A popular saying in Slovenia emphasizes the importance of hope, suggesting that as long as one hopes, hardships can be endured.

FAQ

Q.How do you use 'upati' in a sentence?

'Upati' is typically used with a subject and can be followed by a clause that indicates what is being hoped for. For example, 'Upam, da boš uspešen' translates to 'I hope that you will be successful.'

Q.Is 'upati' a regular verb in Slovenian?

'Upati' is a regular verb, so its conjugation follows the standard patterns for present, past, and future tenses. This makes it relatively straightforward to use in different contexts.

Q.What are common mistakes made with 'upati'?

A common mistake is to confuse 'upati' with 'željeti.' While both express a desire, 'upati' specifically conveys hope and optimism, so it's important to choose the right word based on the context.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary