I'm learning
עברית
לקחו — meaning in English: They took
lakkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
took (pl.)
צעיר
tsa'ir
לקחו
lakkhu
קריירה
karyera
מיקום
mikum
בפועל
bafo'al
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word לקחו (lakkhu) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers, often in recounting past events or discussing actions taken by a group. For example, you might hear it in a sentence like 'They took the bus to Tel Aviv' when discussing travel plans or in storytelling about a memorable trip.
Synonyms & nuances
While לקחו (lakkhu) means 'they took,' a close synonym is לקח (lakakh), which means 'to take.' The difference lies in the grammatical tense; לקחו is specifically past tense, indicating that the action has already occurred, whereas לקח can refer to taking in a general sense. Use לקחו when referring to a completed action.
Culture
The word לקחו (lakkhu) comes from the root לקח (lakah), which means 'to take.' This root is quite significant in Hebrew, as it appears in various forms throughout the language, showcasing the importance of actions and ownership in Hebrew culture. Interestingly, the verb system in Hebrew is built around roots, making it a fascinating language for those who appreciate etymology and word formation.
FAQ
