I'm learning
português
grande — meaning in English: big
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
big
cuidado
cachorro
grande
singularidade
de repente
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'grande' in various contexts, such as describing the size of an object like 'um carro grande' (a big car) or expressing emotions, as in 'ele é um grande amigo' (he is a great friend). It's commonly heard in casual conversations, as well as in media to emphasize the significance of an event or item, like 'um grande festival' (a big festival).
Synonyms & nuances
'Grande' is often synonymous with 'enorme' (huge) or 'gigante' (giant), but it tends to convey a more neutral or positive connotation. While 'enorme' might imply something overwhelmingly large, 'grande' is versatile and can describe size without the weighty implications.
Culture
'Grande' originates from the Latin word 'grandis', which means 'large' or 'great'. In Portuguese-speaking cultures, calling something 'grande' often carries a sense of admiration or importance, such as referring to a 'grande conquista' (great achievement). This word also reflects a broader cultural appreciation for size and significance, evident in events like Brazil's famed 'Carnaval', celebrated for its grand parades.
FAQ
