blij — meaning in English: pleased

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pleased

blij

gemakkelijk

links

uitmuntend

negentien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Dutch speakers often use the word 'blij' in everyday situations, such as expressing happiness after receiving good news or when greeting friends. For instance, one might say, 'Ik ben blij om je te zien!' which translates to 'I'm pleased to see you!' This word can also be used to describe feelings of joy regarding achievements or special occasions.

Synonyms & nuances

'Blij' can be compared to 'gelukkig,' which means 'happy.' However, 'blij' often conveys a more immediate or situational joy, whereas 'gelukkig' refers to a deeper, more lasting happiness. For a fleeting moment of joy, 'blij' is the ideal choice.

Culture

'Blij' comes from the Middle Dutch word 'blijc,' which meant 'happy' and shares roots with similar words in other Germanic languages. In Dutch culture, expressing joy openly is valued, making 'blij' a word you’ll hear often. Celebrations like birthdays or holidays are perfect occasions for using this warm and cheerful term.

FAQ

Q.What does the Dutch word 'blij' mean in English?

'Blij' means 'pleased' or 'happy' in English. It's used to express feelings of joy or satisfaction, commonly in informal settings.

Q.How do I use 'blij' in a sentence?

You can use 'blij' in sentences like 'Ik ben blij met mijn nieuwe baan,' which translates to 'I am pleased with my new job.' It's a versatile word for expressing happiness.

Q.Are there any common mistakes with 'blij'?

'Blij' is often confused with 'gelukkig.' Remember that 'blij' is used for situational happiness, while 'gelukkig' refers to a more profound sense of happiness.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary