moeilijk — meaning in English: difficult

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difficult

werkzaam

moeilijk

groei

trein

ontdekken

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers often use 'moeilijk' in everyday conversations when discussing challenges, such as in schoolwork or when describing a complex situation. For instance, a student might say, 'Deze wiskunde is moeilijk' to express that math homework is tough, while friends might use it when talking about a difficult decision.

Synonyms & nuances

'Moeilijk' can be compared to 'lastig', which also means 'difficult'. However, 'lastig' often carries a connotation of annoyance or hassle, making it suitable for situations that are bothersome, while 'moeilijk' is more focused on the inherent challenge of a task.

Culture

'Moeilijk' derives from the Middle Dutch word 'moeijc', which has roots in the Old Dutch 'moeida', meaning 'to be tired or weary'. This reflects a cultural value in Dutch society that acknowledges effort and struggle, highlighting that facing difficulties is often seen as a part of personal growth.

FAQ

Q.What does 'moeilijk' mean in English?

'Moeilijk' means 'difficult' in English, referring to something that requires effort or skill to understand or accomplish.

Q.How do you use 'moeilijk' in a sentence?

You can use 'moeilijk' in sentences such as 'Het examen was moeilijk' which means 'The exam was difficult'.

Q.Are there any common mistakes when using 'moeilijk'?

A common mistake is confusing 'moeilijk' with 'hard'. While they can be used interchangeably in some contexts, 'hard' often implies physical hardness, whereas 'moeilijk' strictly refers to challenges or difficulties.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary