uitvoeren — meaning in English: execute

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for execute

vlucht

confectie

misschien

declareren

uitvoeren

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'uitvoeren' in contexts like programming, where a command or function needs to be executed, or within project management, referring to the implementation of a plan. In everyday conversations, you might hear it in relation to executing tasks or responsibilities, such as executing a plan for a family gathering.

Synonyms & nuances

While 'uitvoeren' specifically emphasizes the act of carrying out an action, synonyms like 'uitbrengen' (to release) or 'volbrengen' (to accomplish) can imply different nuances. You would choose 'uitvoeren' when focusing on the execution aspect, particularly in structured settings like projects or formal tasks.

Culture

'Uitvoeren' comes from the combination of 'uit' (out) and 'voeren' (to carry), which collectively suggests carrying out something to completion. In Dutch culture, the concept of executing tasks proficiently is often linked to the value placed on efficiency and practicality in both professional and personal undertakings.

FAQ

Q.What does 'uitvoeren' mean in English?

'Uitvoeren' translates to 'execute' in English, often used in contexts involving the implementation of plans, tasks, or commands.

Q.How is 'uitvoeren' used in daily conversation?

'Uitvoeren' can be used in everyday contexts, such as discussing tasks at work, where you might say, 'We need to execute the project by next week,' indicating the urgency of implementation.

Q.Are there any common mistakes when using 'uitvoeren'?

A common mistake is confusing 'uitvoeren' with 'doen' (to do). While both can mean to perform actions, 'uitvoeren' is more precise in contexts of execution and implementation.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary