I'm learning
עברית
הראשיים — meaning in English: Chief
harashiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the main / the principal (m.pl.)
שהובאו
shehuv'u
הפלדה
haplada
חרש
kheresh
הראשיים
harashiyim
מלמעלה
milemala
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'הראשיים' (harashiyim) in formal contexts when discussing leadership roles or positions of authority. For instance, you might hear it in corporate meetings, governmental discussions, or when referring to the heads of organizations or departments.
Synonyms & nuances
'הראשיים' (harashiyim) is closely related to 'מנהל' (menahl), which means 'manager.' While both denote a position of authority, 'הראשיים' emphasizes a higher rank or a more senior leadership role, whereas 'מנהל' can refer to any managerial position, regardless of seniority.
Culture
The word 'הראשיים' derives from the root 'ראש' which means 'head' in Hebrew, symbolizing leadership and guidance. In Israeli culture, the concept of a 'chief' can be deeply tied to communal responsibilities, where leaders are expected to serve not just as bosses, but as caretakers of their teams and communities.
FAQ
