I'm learning
עברית
לחומות — meaning in English: To the walls
lekhomot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for/to walls
לחומות
lekhomot
מתחלק
mitkhalek
האמנות
ha'omanut
היסודות
haysodot
תאים
ta'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'לחומות' (lekhomot) in the context of discussing historical events related to cities with fortified walls, such as Jerusalem. It can also be invoked during conversations about protection, safety, or as a metaphor for barriers in life, like in motivational talks or literature.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'חומה' (choma), which means 'wall' but is used in a more literal sense. While 'לחומות' implies direction toward the walls, suggesting movement or action, 'חומה' does not carry that connotation. Choose 'לחומות' when you want to emphasize the journey or purpose related to the walls.
Culture
'לחומות' has historical significance in Hebrew culture, particularly tied to the ancient walls of Jerusalem, which symbolize strength and perseverance. The phrase evokes imagery of protection and resilience, reminding people of their heritage and the importance of safeguarding their communities. Interestingly, the use of walls in Hebrew literature often reflects not just physical barriers, but emotional and psychological ones as well.
FAQ
