I'm learning
עברית
לחומות — meaning in English: To the walls
lakhomot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for/to the walls
לחומות
lakhomot
מינויו
minuyo
שאיננה
she'einena
נגרם
nigram
מחבר
mekhaber
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers might use 'לחומות' when discussing historical sites, particularly in the context of Jerusalem's ancient fortifications or during tours of the Old City. It's also common in literary contexts, where it may evoke themes of protection, barriers, or historical significance.
Synonyms & nuances
'לחומות' specifically connotes a directional movement towards walls, often implying a protective or defensive context. In contrast, the word 'קירות' (kirot), meaning 'walls' in a more general sense, doesn’t carry the same sense of motion or purpose, making 'לחומות' the preferred choice when emphasizing direction or intent.
Culture
'לחומות' comes from the root 'ח.מ.ה', which relates to wall and fortification concepts in Hebrew. The word resonates deeply in Israeli culture, especially given the historical significance of Jerusalem's walls, which have stood for centuries as symbols of resilience and defense against invasions. Interestingly, during the Six-Day War of 1967, the liberation of the Old City was a pivotal moment for many Israelis, making 'לחומות' a powerful term in discussions of national identity.
FAQ
