I'm learning
עברית
דתית — meaning in English: Religious
datit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
religious (f.s.)
באוכלוסייה
be'ukhlusiya
בענפי
be'anfei
החקלאית
hakhakla'it
דתית
datit
למסקנה
lamaskana
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word דתית (datit) is commonly used in conversations about religious practices, beliefs, and identities in Israel. For instance, you might hear it in discussions about someone's lifestyle choices, such as in a sentence like 'She follows a datit lifestyle, observing the Sabbath and dietary laws.' It's also frequently encountered in news articles or debates regarding religious education and policies.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'religיוני' (religioni), which also means 'religious.' However, דתית (datit) tends to refer more specifically to someone who actively practices their religion, while 'religיוני' can be used more broadly to describe anything related to religion. You would choose דתית when you want to emphasize someone's active engagement in religious customs.
Culture
The word דתית (datit) is derived from the root דת (dat), which means 'religion' in Hebrew. This term encapsulates a significant aspect of Israeli society, where religious identity often intersects with various social, political, and cultural issues. Historically, the evolution of this word reflects the diverse landscape of Judaism, encompassing everything from ultra-Orthodox practices to more secular interpretations of faith.
FAQ
