I'm learning
Melayu
sahabat — meaning in English: friend
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
friend
penuh harapan
memahami
kebangkitan
sahabat
perspektif
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use the word 'sahabat' in various contexts, whether casually chatting with friends at a café or during heartfelt speeches celebrating friendships at events like weddings. It represents a bond that is deeper than mere acquaintance, often used when discussing someone who has been supportive through thick and thin.
Synonyms & nuances
'Sahabat' can be compared to 'kawan,' which also means 'friend.' However, 'kawan' is more casual and can refer to acquaintances, while 'sahabat' implies a deeper, more loyal friendship, often indicating a long-standing relationship. You would choose 'sahabat' when speaking about someone who has been a true companion through life's challenges.
Culture
The word 'sahabat' has its roots in Arabic, where it means 'companion' or 'friend.' In Malay culture, friendships are often celebrated with gatherings and communal meals, emphasizing the social fabric that friends weave together in everyday life. Interestingly, 'sahabat' is sometimes used in literary contexts to denote a profound bond, making it a versatile term in both spoken and written Malay.
FAQ
