sendiri — meaning in English: myself

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for myself

panjang

sendiri

setiap

jarak

konflik

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'sendiri' in various contexts, such as when expressing feelings of independence or when talking about personal tasks. For instance, someone might say, 'Saya pergi sendiri' (I go by myself) when discussing solo travel plans, or 'Saya melakukan ini sendiri' (I do this myself) when taking pride in completing a task without help.

Synonyms & nuances

'Sendiri' is often used to emphasize individuality, while synonyms like 'peribadi' (personal) focus more on ownership or belonging. Choose 'sendiri' when you want to highlight the act of doing something alone as opposed to just possessing something personally.

Culture

'Sendiri' is derived from the Malay root word 'sendir', which means alone or by oneself. The concept of individualism is evolving in many Southeast Asian cultures, including Malaysia, where more people are embracing self-reliance, reflecting a broader shift towards personal empowerment. This word can also indicate a sense of solitude, which is sometimes celebrated in local literature and art.

FAQ

Q.What does 'sendiri' mean in English?

'Sendiri' translates to 'myself' in English, emphasizing the individual doing something alone or independently.

Q.How do I use 'sendiri' in a sentence?

You can use 'sendiri' in sentences like 'Dia tinggal sendiri' (He lives by himself) or 'Saya berfikir sendiri' (I think by myself) to convey actions done independently.

Q.Are there any common mistakes with 'sendiri'?

One common mistake is using 'sendiri' when referring to actions involving others. Remember, it specifically indicates doing something alone, so contexts involving company would require different phrasing.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary