I'm learning
latviešu
pašreiz — meaning in English: currently
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
currently
piekrist
cik
neapmierinātība
obi
pašreiz
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'pašreiz' in everyday conversations, such as discussing current events, personal situations, or work-related issues. For instance, you might hear it in a sentence like, 'Pašreiz es strādāju pie jauna projekta,' meaning 'Currently, I am working on a new project.' It can also be used in more formal settings, like in news reporting or academic discussions.
Synonyms & nuances
'Pašreiz' can be closely compared to 'šobrīd,' another term for 'currently.' While both words are interchangeable in many contexts, 'pašreiz' is often used to emphasize the ongoing nature of an action or situation, making it slightly more dynamic than 'šobrīd.' Choose 'pašreiz' when you want to stress the immediacy of the present moment.
Culture
'Pašreiz' is derived from the Latvian roots 'paš' (self) and 'reiz' (time), illustrating a connection to the present moment. This word reflects the Latvian culture's emphasis on being present and in tune with current affairs. Interestingly, during the Soviet era, discussions about the 'current' state of affairs often carried political weight, making this word significant in various social contexts.
FAQ
