I'm learning
latviešu
neizskaidrojams — meaning in English: inexplicable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inexplicable
zilais
neizskaidrojams
sajūtas
tā
galds
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
advanced
Usage
Native speakers often use the word 'neizskaidrojams' in discussions about phenomena that defy explanation, such as mysterious events or feelings. For instance, one might say it when describing an inexplicable sense of nostalgia after visiting an old place or when discussing a mysterious occurrence in a local legend.
Synonyms & nuances
'Neizskaidrojams' is often compared with 'noslēpumains' (mysterious) and 'nenorakstāms' (indescribable). While all three convey a sense of something beyond full understanding, 'neizskaidrojams' emphasizes the lack of explanation, whereas 'noslēpumains' leans more towards a sense of mystery that can still be intriguing.
Culture
The word 'neizskaidrojams' is derived from the Latvian roots 'ne-' meaning 'not', 'izskaidrot' meaning 'to explain', and the suffix '-ams' which denotes a state of being. In Latvian culture, discussions about the inexplicable often tie into folklore and spirituality, reflecting a societal fascination with the mysteries of life that cannot be fully understood or explained.
FAQ
