I'm learning
hrvatski
činiti — meaning in English: do
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
do
četrnaest
doraditi
povijest
činiti
četvrtak
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'činiti' in everyday situations such as planning activities, making decisions, or discussing responsibilities. For example, a friend might say, 'Što ćemo činiti danas?' (What shall we do today?), showcasing its casual use in social settings.
Synonyms & nuances
'Činiti' is synonymous with 'raditi' (to work), but while 'raditi' often implies labor or effort, 'činiti' emphasizes the act of doing in a broader sense, including making choices or creating outcomes. You'd choose 'činiti' when you want to refer to actions beyond mere work, such as making decisions or engaging in activities.
Culture
'Činiti' has its roots in Old Slavic, where it was associated with the idea of action and agency. In Croatian culture, the concept of 'doing' is deeply intertwined with the values of diligence and community involvement. Many proverbs emphasize the importance of action, suggesting that 'to do' often outweighs mere intention.
FAQ
